# ID: svediakorp-gov455236
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag förklarar Europaparlamentets session återupptagen efter avbrottet torsdagen den 14 april 2005.
– Det är en ära för parlamentet att välkomna en grupp parlamentsledamöter från den federala staten Mecklenburg-Vorpommern, som är på besök hos vår institution.
– Med de politiska gruppernas samtycke skulle jag vilja föreslå följande ändringar i föredragningslistan för den aktuella sammanträdesperioden som finns i den rättelse som har delats ut till er.
Kommissionens meddelande är struket från föredragningslistan.
Debatten om betänkandet av Carmen Fraga Estévez om hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet skjuts upp till en senare sammanträdesperiod.
Efter debatten om betänkandet av Christa Klaß skall vi ha en debatt om betänkandet av Małgorzata Handzlik om den inre marknaden i de nya medlemsstaterna, som från början hade planerats till omröstningen.
Jag måste också meddela er att omröstningen har utökats med två förfrågningar om samråd med Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén.
Om det inte finns några invändningar kommer föredragningslistan att godkännas.
I enlighet med de förhandlingar som hölls under trepartsmötet skulle jag slutligen vilja meddela er att jag just har mottagit en begäran från utskottet för utveckling om att senarelägga debatten om betänkandet av Gay Mitchell om finansiering av utvecklingssamarbete och ekonomiskt samarbete, som ursprungligen hade planerats till denna eftermiddag, till en senare sammanträdesperiod.
Om det inte finns några invändningar kommer vi att godta denna begäran, och debatten om detta betänkande kommer att äga rum vid en senare sammanträdesperiod.
Med hänsyn till tidsplanen för vårt arbete måste jag påpeka att anförandena på en minut om frågor av politisk vikt som vanligtvis hålls i början av sammanträdet kommer att äga rum efter kommissionens uttalande om romerna i Europeiska unionen, eftersom rådet närvarar denna eftermiddag.
– Nästa punkt på föredragningslistan är debatten om ett betänkande (A6-0086 / 2005) av Simon Coveney om EU: s årsrapport om de mänskliga rättigheterna 2004 och EU: s politik på detta område (2004 / 2151 (INI)).
I detta syfte närvarar Joaquín Almunia som ersättare för kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner, som befinner sig i Luxemburg.
