# ID: svediakorp-gov455230
# author: Posselt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vad finns det för samband mellan Västsahara, det näst senaste ämnet i vår debatt, och Lampedusa, som vi nu diskuterar?
Vid början av 1980-talet höll detta parlament – en annan torsdagseftermiddag – en brådskande debatt om Nordafrika.
Ämnet var Västsahara och Muammar Kadaffis inflytande i Nordafrika.
Detta parlament var vid det tillfället öppet kritisk mot Kadaffi, vilket också den dåvarande italienska regeringen var under sin dåvarande premiärminister Giulio Andreotti, och som en följd av detta avfyrade Kadaffi missiler mot den lilla ön Lampedusa som för första gången blev känd runtom i världen.
Vad detta belyser är Lampedusas utsatta position utanför Afrikas kust och Libyens fastland.
Vad som händer på Lampedusa handlar inte om en eller två invandrare som landar på den här och där, utan vad som pågår där är systematisk och brutal människohandel.
Människor förs helt avsiktligt till Lampedusa via Libyen och smugglas därifrån vidare in i Europeiska unionen.
Så snart de befinner sig på det europeiska fastlandet, kan de ta sig till München, Strasbourg, Haag eller var som helst, utan att en enda gång bli kollade.
Om vi inte vill att denna systematiska människohandel skall fortsätta måste vi agera och agera tillsammans.
Denna fråga är därför alltför viktig för oss för att låta den degraderas till ett billigt sätt att vinna poäng på i ett val.
Om vi tänker tala som om vi utkämpade ett val, så vill jag säga att jag för flera år sedan förespråkade att vi skulle fastställa gemensamma kvoter för flyktingar och dela på bördan mellan medlemsstaterna och samtidigt bringa deras standarder för flyktingar och asylsökande i samklang med varandra, och jag menade att vad vi mest av allt behövde var bestämda kvoter för att dela på bördan.
Vem eller vad var det som gjorde att inget av detta uppnåddes?
Europeiska kommissionen som då var underställd Romano Prodi!
Ledaren för den italienska oppositionen borde städa utanför sin egen dörr först.
Detta handlar inte om inrikespolitik till ett billigt pris, utan i stället borde vi fullgöra vårt ansvar som européer.
