# ID: svediakorp-gov455229
# author: Napoletano, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skall hålla detta mycket kort, eftersom jag bara än en gång vill bekräfta de idéer som redan finns i resolutionen.
Medan rätten att motverka illegal invandring är obestridlig, är det också sant att en sådan rättighet måste utövas med respekt för de mänskliga rättigheterna och internationella konventioner, varvid man avstår från kollektiv utvisning och från den likgiltighet som några av mottagarländerna visar när det gäller dessa människors framtida öde, särskilt när de sänds hem till länder som inte har undertecknat internationella konventioner, såsom Libyen.
Detta är de två punkter som har tagits upp i Lampedusafallet, inte av dem som vill utnyttja situationen, utan av FN: s flyktingkommissariat och av själva Europadomstolen i Strasbourg, som har bett Italien förtydliga sin ståndpunkt före ingången av maj.
Vi befinner oss i en situation där jag anser att vi som européer har ett inslag av prestige som också de länder erkänner som inte respekterar de mänskliga rättigheterna, vilket är just att vi respekterar dessa rättigheter, eller strävar efter att göra det.
Låt oss inte förlora detta inslag av civilisation.
