# ID: svediakorp-gov455228
# author: Zappalà, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Jag måste uttrycka min indignation över de påståenden som görs i detta parlament – av människor som drar fördel av att sitta i detta parlament – när det gäller Italien och dess regering.
Som alla vet finns det ingen gemenskapspolitik för invandring: varje enskild medlemsstat hanterar problemet enligt sina inhemska bestämmelser och med sina egna medel.
En gemensam debatt inleddes först nyligen och jag har personligen haft tillfälle att företräda detta parlament många gånger på informella möten med invandrarministrar.
Det verkar uppenbart att angreppet riktat mot den italienska regeringen är politisk och är ett försök att utnyttja situationen just vid denna tidpunkt.
Det finns en lag i Italien – Turco-Napolitano-lagen – som en vänsterregering införde och som den aktuella mitthögerregeringen inte ändrat, där artikel 10 används för att bemöta denna fråga.
EG-domstolen har ombetts uttala sig och därför skulle det vara önskvärt att invänta ett sådant beslut, och inte ställa en regering inför politisk rätta, vilken står inför ett ständigt nödläge med ankomst av tusentals utarmade människor på ett litet område med begränsade logimöjligheter med den inte alltför avlägsna faran att indirekt uppmuntra människohandlare och terrorister.
Varje möjlig räddning till havs utförs av beväpnade styrkor, varje begäran och individuella situation bedöms av myndigheter för upprätthållande av lag och ordning samt av kompetenta samfund.
Ingen behandlas illa, ingen fängslas; fastän de kommer för att söka asyl smiter de faktiskt mycket lätt i väg från flyktingförläggningarna i hundratals och försvinner genom Italien och kanske övriga Europa.
Den som förnekar besvär med organisationer som FN: s flyktingkommissariat för detta angrepp på Italien ljuger; de offentliga handlingarna från det italienska inrikesministeriet bevisar motsatsen.
Varför besöker vi inte varje flyktinganläggning i Europa?
Då kan vi fastställa situationen överallt.
Mina damer och herrar!
Vi måste ta detta problem på allvar och från ett europeiskt perspektiv, och undvika att rikta hypotetiska politiska anklagelser mot en rättmätig regering, när sådana anklagelser i morgon skulle kunna riktas mot en annan medlemsstat och en annan regering.
