# ID: svediakorp-gov455227
# author: Roure (PSE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Med jämna mellanrum anländer mängder av invandrare till ön Lampedusa i Italien.
Dessa människor har tagit det svåra beslutet att lämna sina länder, ofta för att de flyr från politiska situationer som hotar deras liv.
Den 18 mars utvisade de italienska myndigheterna 180 människor från centrat på Lampedusa till Libyen.
Bristen på insyn i och tillträde till centrat och de omständigheter under vilka dessa människor utvisades väcker frågor med avseende på respekten för rätten till asyl och Genèvekonventionen.
Utvisningarnas hastighet och det faktum att de människor som utvisades sorterades efter nationalitet visar att deras ansökningar inte kan ha undersökts individuellt och att nödvändiga försiktighetsåtgärder inte kan ha vidtagits.
Följaktligen kan vi inte vara säkra på att uppriktiga asylsökande inte har sänts tillbaka till farliga situationer.
Vi är också särskilt bekymrade över att flyktingkommissarien hindras från att fullfölja sina plikter.
Hon måste få träffa asylsökande för att kunna garantera att de som vill söka asyl kan göra det och att deras ansökningar undersöks noggrant.
Dessa utvisningar är desto mer oroande, eftersom vi skickar tillbaka utsatta människor till ett land som inte låter dem få skydd.
Libyen har inte undertecknat Genèvekonventionen och har inte något asylsystem.
Landet kan följaktligen inte ge internationellt skydd för dem som behöver det.
Slutligen deporterar Libyen själv flyktingar utanför sina gränser till farliga områden.
Därför uppmanar vi de italienska myndigheterna att omgående ge flyktingkommissarien obegränsat tillträde till centrat på Lampedusa.
Utvisningarna måste också stoppas tills centrat på Lampedusa följer gemenskapsrätten och internationell rätt.
