# ID: svediakorp-gov455222
# author: Romeva i Rueda (Verts/ALE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– De kollektiva utvisningarna av immigranter av de italienska myndigheterna mellan oktober 2004 och mars 2005 från den italienska ön Lampedusa till Libyen är ytterst oroväckande.
Flyktingkommissariatet fördömde uttryckligen återvändandet av 180 människor den 17 mars och angav att det inte alls var klart om Italien hade vidtagit nödvändiga försiktighetsåtgärder för att garantera dessa människors säkra återvändande till Libyen, ett land som inte på något sätt kan betraktas som ett säkert asylland.
Därför beklagar vi djupt att de italienska myndigheterna inte har låtit FN: s flyktingkommissariat få tillträde till flyktingcentrat i Lampedusa.
Av alla dessa skäl uppmanar vi Europeiska kommissionen att garantera respekten för rätten till asyl i Europeiska unionen och sätta stopp för kollektiv utvisning.
Vidare kräver vi att de italienska myndigheterna respekterar sina skyldigheter i enlighet med EU-lagstiftningen.
Därför efterlyser vi att en delegation som består av ledamöter i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och underutskottet för mänskliga rättigheter sänds till flyktingcentrat i Lampedusa, och till Libyen, för att kunna bedöma vidden av problemet och hur det hanteras och, i synnerhet, hur människor behandlas, vilket särskilt skulle innebära att man undersöker de utvisade människornas slutdestination och öde.
Slutligen måste vi visa vår oro över att det inom området för asyl och immigration blir allt vanligare med överträdelser mot de grundläggande principer som Europeiska unionen och dess medlemsstater verkar för.
Lampedusa är bara ytterligare ett sådant fall och vi måste se till att det inte blir fler av dem.
