# ID: svediakorp-gov455220
# author: Borg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 643
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tack för ert initiativ som ger mig möjlighet att redogöra för kommissionens syn på konflikten i Västsahara.
Jag vill först och främst understryka att kommissionen vill se en snar lösning på denna konflikt och att det är oerhört viktigt för stabiliteten, den regionala integrationen och utvecklingen i Maghrebområdet och Medelhavsområdet att konflikten får en lösning.
Ur humanitär synpunkt finns det all anledning att vara mycket bekymrad över de dramatiska förhållanden som de tusentals sahariska flyktingarna lever under.
Oron är också stor för de 408 marockanska krigsfångar som hålls fängslade av Polisariofronten, för de splittrade familjer som antingen befinner sig i flyktinglägren eller i Västsahara och för de människor från båda sidor som har gått ett okänt öde till mötes.
Alla dessa frågor understryker behovet av att få slut på denna kris som har pågått i nästan 30 år.
Som ni känner till grundas kommissionens beviljande av humanitärt bistånd på respekten för principerna om neutralitet, opartiskhet och oberoende och utgår från konkreta behov.
Europeiska gemenskapens kontor för humanitärt bistånd (ECHO) verkar dessutom i enlighet med kriterierna för icke-diskriminering och låter inte de politiska åtgärderna styras av politiska mål.
Detta innebär att alla som drabbas av en humanitär kris har rätt till bistånd, oavsett på vilken sida i konflikten de befinner sig.
Kommissionen respekterar till fullo dessa principer och kriterier och har sedan 1993 tillhandahållit humanitärt bistånd till de sahariska flyktingarna till ett belopp av totalt 108 miljoner euro.
Tack vare dessa fortlöpande insatser har kommissionen blivit den största biståndsgivaren till de sahariska flyktingarna.
Kommissionen har aldrig avbrutit sitt bistånd.
Den har emellertid anpassat tidpunkten för och nivån på de senaste biståndsbesluten till de lokala förhållandena.
Jag vill gärna understryka att vi, tack vare de buffertlager som kommissionen upprättade och bekostade 2000, har kunnat undvika avbrott i livsmedelsförsörjningen.
Den aktuella humanitära situationen i lägren har inte förvärrats.
Den är dock fortsatt bekymmersam.
Det finns en risk att situationen förvärras när och om tomrummet, till följd av det eventuella avbrott i de regelbundna livsmedelsleveranserna som Världslivsmedelsprogrammet (WFP) har varslat om, inte fylls i tid och i den utsträckning som krävs.
För att åtgärda situationen tänker ECHO föreslå att ett biståndsbeslut fattas nästa månad.
Biståndet för 2005 kommer att grundas dels på de sahariska flyktingarnas behov, dels på förutsättningarna för genomförandet av de ECHO-finansierade projekten.
Jag vill betona att kommissionen har ett dubbelt ansvar.
Dess uppgift är inte bara att snabbt och målmedvetet ta itu med flyktingarnas humanitära behov, utan också att värna EU: s ekonomiska intressen.
Insatserna i de sahariska flyktinglägren syftar till att hantera detta dubbla ansvar på ett effektivt sätt.
Detta är skälet till att kommissionen fäster sådan vikt vid att biståndet hamnar hos rätt mottagare och att insatserna sker med fullständig insyn och öppenhet.
För att rätt kunna bedöma de sahariska flyktingarnas behov fortsätter kommissionen sina diskussioner med de viktigaste byråerna och organisationerna, dvs. i första hand de algeriska och sahariska myndigheterna, FN: s flyktingkommissarie, Världslivsmedelsprogrammet och de icke-statliga organisationerna.
Dessa icke-statliga organisationer har spelat och fortsätter att spela en viktig roll som ECHO: s samarbetspartner vid genomförandet av insatserna i de sahariska lägren.
Utöver den rent humanitära aspekten anser jag att det internationella samfundets bistånd till de sahariska flyktingarna bidrar till att åstadkomma och bibehålla gynnsamma förutsättningar för en fredlig lösning av konflikten.
Jag vill rent allmänt slå fast att kommissionens och EU: s ståndpunkt alltid har varit att man skall förhålla sig neutral till de politiska aspekterna av denna konflikt.
EU stöder även i fortsättningen FN: s insatser för en rättvis och varaktig lösning som är förenlig med internationell rätt.
