# ID: svediakorp-gov455214
# author: Pomés Ruiz (PPE-DE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den här resolutionen är resultatet av de löften som vissa ledamöter av Europaparlamentet, inbegripet Miguel Portas, Raül Romeva Rueda och Karin Scheele, gjort i flyktinglägren i Tindouf, där vi tillbringade fyra dagar tillsammans för att uppleva hur hårt det är att leva mitt i öknen.
Under de dagar vi tillbringade där bevittnade vi västsahariernas lidande eftersom de inte har någon politisk, fredlig eller ordnad lösning på sin situation.
Vi levde, liksom de, utan vatten eller elektricitet.
Förutom de hårda villkoren i Tindouf – eftersom dessa 150 000 människor lever mitt i öknen utan några bekvämligheter – befinner de sig dock i en situation där vår humanitära hjälp minskar.
Den resolution som vi föreslår här handlar endast om humanitär hjälp, eftersom vi direkt bevittnat den västsahariska befolkningens humanitära svårigheter till följd av bristen på stöd.
Den hjälp de fick minskas ner.
Jag vet inte om det är någon viss medlemsstat i Europeiska unionen som bär ansvaret för det.
Frankrikes hållning i den här konflikten är mycket tydlig ...
Jag vill dock inte ta upp det nu eftersom det vi säger här är att det är viktigt att Europeiska unionen fortsätter ge den hjälp den har gett dessa 150 000 västsaharier som försöker hitta en lösning.
Politiska problem är en sak, och vi kommer att behöva hitta lösningar i det avseendet, och andra resolutioner kommer att handla om dessa.
Vi kan dock inte förbise det faktum att endast några kilometer från Europeiska unionen lider 150 000 västsaharier på grund av att vi inte är tillräckligt generösa och på grund av att vi, genom att inte längre skicka mjöl eller genom att minska kvoterna av livsmedel att skicka, medverkar vi till att försämra levnadsvillkoren i flyktinglägren, vilka är tillräckligt svåra i sig.
Europeiska unionen har även ett ansvar som huvudgivare av bistånd från FN.
Vi måste göra vår röst hörd där också.
