# ID: svediakorp-gov455212
# author: Portas (GUE/NGL ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Ni känner till historien i Bibeln om folket som vandrade i öknen i 40 år.
Det finns mycket av myt i det här äventyret och det är faktiskt vårt äventyr.
När det gäller den västsahariska befolkningen, handlar det inte om myter utan om verkliga händelser som äger rum i modern tid.
De här människorna har väntat i 30 år i öknarnas öken Sahara.
De söker inte det förlovade landet utan vill helt enkelt själva få bestämma över sin mark.
Herr talman!
Under min tid som journalist besökte jag många flyktingläger.
I Etiopien upptäckte jag att det fanns en fjärde värld, en plats där folk går och går och går, eftersom att gå är ett sätt att överleva, men jag har aldrig sett något som Tindouflägren.
Där ute i sanden finns ingen elektricitet men solidariteten har gett dem solpaneler.
Där finns ingen droppe vatten men det vatten som kommit fram genom bistånd har fördelats rättvist mellan varje flykting, liksom även mjöl, socker och olivolja.
Västsaharierna är beroende av bistånd men de är inga tiggare.
Parlamentet har därför ett akut ansvar, nämligen att återställa det humanitära stödet i alla dess aspekter och det brådskar.
Verklig hjälp är hjälp som kan göra hjälp överflödig.
EU måste engagera sig för en folkomröstning om självbestämmande, inte bara i teorin utan även i praktiken.
Västsaharas befolkning har nämligen tid men vi har klockan.
