# ID: svediakorp-gov455210
# author: Guardans Cambó (ALDE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag var beredd att skriva mitt namn på talarlistan och inte att inleda en debatt.
Hursomhelst är det ett faktum att denna gemensamma resolution som vi skall godkänna om situationen för flyktingarna i Sahara är självklar och behandlar ett rent humanitärt drama.
När vi behandlar de mänskliga rättigheterna i världen kommer vi att hitta en punkt som handlar om situationen i Sahara.
Den politiska situationen i Sahara behöver dessutom övervägas ytterligare.
Men för vår del handlar det nu om den rent humanitära situationen.
Det finns cirka 200 000 flyktingar som levt i flyktingläger i nästan 30 år och vars enda tillgång är internationellt bistånd.
Det är det vi pratar om i dag.
Det är dessutom vad som av olika skäl är i fara, inbegripet vissa rent byråkratiska skäl som påverkar Europeiska kommissionen.
Allt detta är på väg att skapa en verklig humanitär kris.
Det är det som detta resolutionsförslag är avsett att behandla, med en brådskande uppmaning till kommissionen att anta en serie åtgärder för att förhindra en humanitär kris av oöverskådliga proportioner.
Dessutom föreslås vissa mycket specifika åtgärder, såsom bättre samarbete med icke-statliga organisationer på fältet och mer stöd till de västsahariska institutioner som, inuti flyktinglägren, samarbetar i utdelningen av den humanitära hjälp som, vill jag betona, är den enda inkomstkällan för 200 000 personer.
Det är tveklöst så att den här resolutionen endast löser och behandlar en del av problemet och att vi inte kan blunda för det grundläggande problemet.
Det är ett allvarligt problem på tröskeln till Europa och förr eller senare kommer vi att behöva utöva alla politiska och diplomatiska påtryckningar som är möjliga på de olika aktörerna för att lösa den här konflikten så att vi inte behöver hålla några sådana här debatter längre: hur vi kan föda 200 000 personer som, utan oss, inte kommer att ha någonting alls att äta.
