# ID: svediakorp-gov455208
# author: Borg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 629
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kommissionen konstaterar med tillfredsställelse att Europaparlamentet har sett till att fästa allmänhetens uppmärksamhet på den allvarliga situationen när det gäller styrelseformer och mänskliga rättigheter i Bangladesh.
Dagens debatt kommer mycket lägligt mot bakgrund av att situationen för den allmänna ordningen allvarligt har försämrats sedan Europaparlamentet antog sin senaste resolution i november 2002.
Våldet mot människorättsaktivister, journalister och minoritetsgrupper ökar alltmer.
Styrelseformerna har aldrig varit sämre och det politiska våldet har kulminerat på nytt, vilket granatattacken i augusti 2002 och det tragiska mordet på den f.d. finansministern Shah Kibria i januari är sorgliga exempel på.
Vi delar er oro över den bristfälliga förvaltningen av landets institutioner, över straffrihetskulturen, den tilltagande fundamentalismen, brotten mot minoritetsgruppernas mänskliga rättigheter samt de alltmer upptrappade sammanstötningarna mellan det styrande partiet och oppositionspartierna.
Samtliga dessa faktorer, tillsammans med det ökande antalet militanta religiösa grupperingar, antyder att de demokratiska och sekelgamla grundpelare som bär upp Bangladeshs styrelseskick riskerar att raseras.
Europeiska gemenskapen har inte tvekat att ta till orda i dessa frågor, inte minst på grund av det utvecklingsuppdrag som vi har och den människorättsklausul som ligger till grund för våra biståndsförbindelser med Bangladesh.
Under de senaste månaderna har Europeiska gemenskapen och medlemsstaterna vid upprepade tillfällen uppmanat regeringen att fördöma förföljelsen av politiska motståndare, intellektuella, journalister, icke-statliga organisationer samt minoritetsgrupper.
EU har reagerat starkt på attentatet mot Sheikh Hasina och mordet på den f.d. ministern Shah Kibria och har på det bestämdaste uppmanat regeringen att skyndsamt återupprätta rättssystemet och tydligt markera att terroristaktioner aldrig kan accepteras.
Vi betonar ständigt hur bekymrade vi är över den straffrihetskultur som råder i landet, över konfrontationspolitiken och de ökande attackerna mot stambefolkningen i Chittagongs bergsregion och Ahmadiyyasamfundet, liksom över de utomrättsliga avrättningar genom ” korseld ” som polisens specialstyrkor verkställer.
Låt mig också understryka att EU visade stor enighet vid människorättskommissionens möte i Genève i år, där EU enades om att särskilt peka ut Bangladesh som ett av fem länder i sin principförklaring om de mänskliga rättigheterna i världen.
Styrelseformerna förfaller alltmer, vilket har tvingat oss att verka för ökad enighet mellan bidragsgivarna.
Europeiska gemenskapen, Världsbanken och amerikanska UD kallade i februari samtliga större internationella givare till ett möte i Washington för att diskutera hur vi kan främja viktiga reformer av styrelsesättet.
Under samtalen fick vi bekräftat att vår oro till fullo delas av det internationella givarsamfundet.
Genom den enighet som finns mellan bidragsgivarna har vi kunnat lägga fast våra gemensamma prioriteringar och framföra skarpt formulerade privata budskap till regeringen om att styrelsesättet är under all kritik och att det brådskar med reformarbetet.
Sammankomsten i Washington fick stort genomslag i landet, och fick regeringen att offentligt medge att man har problem med den islamiska fundamentalismen.
Tyvärr ser vi dock att regeringens kraftåtgärder mot de militanta islamisterna är på väg att mattas av, vilket det nedlagda åtalet mot en framträdande islamisk ledare visar.
Kommissionen kommer för sin del att även i fortsättningen noggrant bevaka den politiska situationen i landet och driva dessa grundläggande frågor vid de politiska samtalen med regeringen och i nära samarbete med bidragsgivarna.
I anslutning till detta kommer vi också att rikta ökad uppmärksamhet mot de kommande parlamentsvalen i slutet av 2006 och förutsättningarna för fria och rättvisa val.
De politiska samtalen kommer att följas upp med ett erbjudande från vår sida att i den kommande biståndsstrategin ställa oss bakom de brådskande institutionella reformer som, om regeringen godtar dem, skulle medverka till att meningsfulla förändringar kommer till stånd och att människorna i Bangladesh alltså får del av de ökade framstegen och ett ökat välstånd.
