# ID: svediakorp-gov455196
# author: Borg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag tackar de ärade ledamöterna för synpunkterna på kommissionens uttalande.
Kommissionen delar den oro över följderna av torkan i Portugal som har uttryckts här.
Som jag påpekade i inledningen av debatten kommer vi att göra allt som står i vår makt för att bistå dem som har drabbats hårdast av torkan, nämligen jordbruksbefolkningen.
Dessa åtgärder kommer i sin tur också att hjälpa upp den drabbade landsbygdsekonomin.
Jag har lyssnat till er oro och det ni har berättat om de svåra lokala förhållandena.
Kommissionen kommer förvisso att visa sig solidarisk och vidta de åtgärder som jag tog upp tidigare.
Min kollega, kommissionsledamot Mariann Fischer Boel, är väl insatt i problemen och har gjort och gör allt som över huvud taget är möjligt för att ta itu med situationen.
När det gäller tanken på en mer permanent organisation för att hantera liknande situationer kommer jag att vidarebefordra uppgifterna till mina kolleger, som säkerligen kommer att ta dem under noggrant övervägande.
Andra idéer och förslag har lagts fram, vilka kommissionen vederbörligen kommer att beakta.
Några av er nämnde att en sådan torka och dess orsaker, som innefattar allt från klimatförändringar till skogsbrukspolitik, måste ses i ett större perspektiv.
Jag tackar för era idéer och förslag som visar att ni eftersträvar en mer långsiktig och samordnad strategi för händelser av detta slag.
Jag har förvisso fått en hel del att tänka på, och det ni har sagt visar att parlamentet känner ansvar för en hållbar utveckling, ett ansvar som till fullo delas av kommissionen.
Kommissionen känner varmt för denna fråga och de svåra förhållanden som den har orsakat.
Vi kommer att göra allt som står i vår makt och visa vår solidaritet med dem som har drabbats hårdast av denna torka.
