# ID: svediakorp-gov455193
# author: Portas (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som har sagts åtskilliga gånger under denna debatt är mitt land utsatt för torka och både när det gäller jordbruk med odlad jord och jordbruk med boskap är situationen krisartad.
Läget är redan katastrofalt, vilket gör att de förslag som vi röstar om i dag är av största betydelse.
De lindrar och kompenserar delvis de förluster som jordbrukarna fått vidkännas.
Ytterligare åtgärder är emellertid nödvändiga.
Det är ytterst viktigt att vatten, som allmänheten i EU: s sydliga länder har mycket knapp tillgång till, används på ett förnuftigt sätt.
Vår civilisation, och särskilt mitt land, fortsätter att slösa mängder med vatten och detta måste ändras.
Samma sak kan sägas om den nuvarande jordbrukspolitiken, som undervärderar länderna vid Medelhavet, underlåter att uppmuntra till ett vettigt användande av jorden och att främja en hållbar ekologi på landsbygden.
I augusti när bränderna oundvikligen slår till igen kommer vi än en gång att få betala för denna oansvarighet.
Slutligen behöver vi nya EU-instrument i syfte att förebygga risker.
Luis Manuel Capoulas Santos har rätt i den frågan.
Något som vi måste göra är att inrätta en försäkringsfond för jordbrukare inom EU för att kanalisera en del av jordbrukarnas bidrag till en katastroffond, en fond där medlemsstaterna och unionen är delägare, en fond som automatiskt kan mobiliseras vid situationer sådana som den i Portugal och södra Spanien och vid andra tillfällen i vilket land det än är.
