# ID: svediakorp-gov455192
# author: Casaca (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Mitt första ord är solidaritet.
Vi måste visa solidaritet med människorna i de värst drabbade områdena, särskilt jordbrukarna i södra Portugal och i gränsområdet.
Situationen är som allvarligast i regionerna Serra Algarvia och Margem Esquerda do Guadiana.
Vi måste visa att denna solidaritet inte stannar vid gränsen och jag vill försäkra Ignasi Guardans Cambó att solidariteten på ett naturligt sätt utsträcks till hela befolkningen i Sevilla, Huelva, Badajoz, Cáceres och så vidare, regioner som verkligen också lider av följderna av vad som bara kan betecknas som en naturkatastrof i stor skala.
Oberoende av vad som sägs i bestämmelserna är detta den verkliga situationen och därför är solidaritet ett nyckelord att användas i detta sammanhang också.
Jag är mycket glad över att se att ingen har nämnt ordet ” överdrift ” – situationen har aldrig överdrivits utan har beskrivits objektivt och korrekt.
Jag är också nöjd med kommissionens engagemang för att hjälpa till att angripa dessa problem.
Jag vill emellertid särskilt betona aspekter som till sin natur odiskutabelt är kopplade till en skogsvårdsstrategi som naturligtvis är beroende av medlemsländernas definitioner, men som även kommissionen måste definiera korrekt.
När jag hör att man vid revideringen av skogsvårdsstrategin anser att den period under vilken stöd kan betalas ut på grund av inkomstbortfall har minskats från 20 till 10 år slår det mig därför att vi inom EU: s institutioner fortfarande inte har förstått hur viktig en sund strategi för skogsutveckling är för att bekämpa dessa fall då i det närmaste ett ökenlandskap bildas.
Ett inkomststöd som fortsätter i flera decennier när det gäller arter som det tar dussintals år att odla innan något överhuvudtaget kan produceras, är av yttersta vikt.
Det är av avgörande betydelse att stöd bibehålls för skogarna i den södra delen av Iberiska halvön och att stödet uppgraderas i jämförelse med alternativen.
Jag vill därför be kommissionen att fästa största vikt vid denna fråga.
