# ID: svediakorp-gov455187
# author: Queiró, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
När vi begärde denna debatt räknade vi naturligtvis med parlamentets engagemang och på den punkten vill jag uttrycka min uppskattning till alla politiska grupper över den solidaritet som parlamentet har visat.
Torkan i Portugal är, som vi vet och som Joe Borg just har beskrivit, mycket allvarlig.
För bara en månad sedan, den 15 mars, led 88 procent av Portugals territorium av svår eller till och med extrem torka.
Trots det regn som nyligen har fallit har mycket gått oåterkalleligen förlorat.
Enligt tillgängliga uppgifter kan vi, även om nederbörden de följande månaderna blir normal – och prognoserna talar på intet sätt för att så kommer att bli fallet – stå inför en situation som bara inträffar en gång vart fyrtionde år.
Jordbruket har skadats, kreatursbesättningarna är i fara, leveranser av förnödenheter till vissa samhällen har redan begränsats och allt detta i regioner som redan i vanliga fall är svårt utsatta.
Ja, eftersom situationen förvärras mot sommaren finns det en risk att turismen, en av Portugals viktigaste industrier, allvarligt kommer att påverkas, och effekterna av torkan kommer att sprida sig till många sektorer och påverka många tusen portugiser.
Omedelbara åtgärder krävs också för att hindra en upprepning av de förödande bränder som härjade för två år sedan, vilka delvis orsakades av en period av torka, även om den inte på långa vägar var så omfattande som denna.
Situationen förtjänar därför EU: s solidaritet och ju längre vi väntar med att visa denna solidaritet, desto större blir kostnaden och mindre effektiv blir insatsen.
Vi hoppas därför att kommissionen under inflytande av parlamentets godkännande av den föreslagna resolutionen skrider till snabb och effektiv handling för att följa upp Portugals begäran, något som det här finns tydliga tecken på att den är beredd att göra.
Om det blir nödvändigt hoppas vi också att kommissionen kommer att analysera och godkänna alla planer på statligt stöd – vilket redan har nämnts här – i syfte att ta fram anslag för att kompensera för förluster och täcka behovet av återinvestering och återuppbyggnad för de skulder som jordbrukarna har ådragit sig och vars överlevnad när allt kommer omkring är skälet till att vi är här i dag.
