# ID: svediakorp-gov455183
# author: Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi inser betydelsen av detta initiativ från utskottet för kultur och utbildning om konventionen till skydd för mångfalden i kulturella innehåll och konstnärliga uttryck med tanke på vikten av att bevara och främja den kulturella mångfalden och med tanke på de pågående förhandlingarna vid Unesco, särskilt under den pågående nya samtalsrundan vid Världshandelsorganisationen, som under press från stora ekonomiska grupper skulle föredra att liberalisera alla marknader och låta nästan allting saluföras.
Skapandet av ett internationellt instrument på detta område kommer att bidra till att folkens och ländernas självständighet och kulturella rättigheter stärks och att utvecklingen av den offentliga politiken för internationellt samarbete främjas.
Det kommer att fungera som en garanti för att kulturprodukter inte kommer att betraktas som fria handelsvaror och ge medborgarna en grundläggande rätt att ta del av ett brett spektrum med kulturellt innehåll.
Mot denna bakgrund är det viktigt att framhålla den avgörande roll som de offentliga tjänsterna spelar i fråga om att skydda, främja och utveckla kulturell identitet och mångfald, att garantera pluralism och att se till att alla medborgare har tillgång till innehåll och kunskap.
Därför måste vi också erkänna vikten av offentlig finansiering och medlemsstaternas beslutsamhet att tillhandahålla sådan finansiering.
