# ID: svediakorp-gov455168
# author: Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Ända sedan början av 90-talet har namnet på Greklands norra grannland vållat problem.
Tre provinser i norra Grekland har namn som innehåller Makedonien, och namnet har också en plats i Greklands forntida historia.
I grannlandet användes dessutom namnet Makedonien av motståndsrörelsen mot det ottomanska riket före 1912, och det blev också namnet på en förbundsstat i södra Jugoslavien mellan 1945 och 1991.
Det tycks självklart att som regel använda det självvalda konstitutionella namnet ” Republiken Makedonien ”.
Trots att alla länder väljer sina egna namn utan inblandning från andra länder eller internationella organ görs i detta fall fortfarande försök utifrån att påtvinga ett annat namn där endast den sista bokstaven påminner om det riktiga namnet.
Om vi tillät detta skulle Luxemburg inte längre kunna heta Luxemburg, eftersom det finns en provins i sydöstra Belgien med samma namn.
Dessutom har Makedonien erkänts under sitt riktiga namn inte bara av Förenta staterna, Ryssland och Kina, utan också av Slovenien, som är medlem i EU, och Bulgarien, som en dag kommer att bli medlem.
Om EU fortsätter att kalla Makedonien vid ett annat namn är det ett orättvist och diskriminerande sätt att behandla ett land som en dag kan komma att bli medlem i EU.
