# ID: svediakorp-gov455146
# author: Samuelsen (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 136
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I samband med antagandet av denna resolution enades vi i utskottet för utrikesfrågor om att använda namnet ” f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ” när man hänvisar till landet i sammanhang som inte rör själva debatten om det framtida namnet.
Jag hoppas att jag kan få parlamentets stöd för att behålla den strategin i den slutliga resolutionen.
Det innebär alltså att om vi i dag antar ändringsförslag om Makedonien som inte gäller namnfrågan kommer benämningen ” f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ” att användas i den slutliga versionen.
Vi säkerställer på så sätt att vi röstar om resolutionens innehåll och att det slutliga resultatet tydligt framgår för dem som läser resolutionen, oavsett resultatet av omröstningen.
Vi kan diskutera själva namnfrågan när vi kommer till ändringsförslagen 6 och 25.
