# ID: svediakorp-gov455128
# author: Weber, Henri (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– De förhandlingar som för närvarande pågår i Unesco är oerhört viktiga för oss européer.
Hittills har vi lyckats få våra principer accepterade i internationella kretsar.
Mina företrädare i talarstolen har upprepat dessa principer i detta forum: kulturvaror och kulturtjänster är inte vilka varor som helst.
Kulturell mångfald är en tillgång för hela mänskligheten.
Varje regering bör ha möjlighet att stödja kulturell kreativitet och spridningen av kulturen i sitt land utan att behöva underställa sig frihandelns heliga krav eller WTO: s bestämmanderätt.
Vi har hittills lyckats få dessa principer respekterade och kultursektorn har undantagits från internationella förhandlingar om avreglering av tjänster inom WTO.
De som anser att kulturvaror och kulturtjänster är en del av underhållningsbranschen är dock återigen på offensiven.
På deras initiativ har antalet bilaterala handelsavtal där kultursektorn ingår mångfaldigats.
I Unesco försöker Förenta staternas företrädare och dess allierade med stor framgång att försvaga den text som ursprungligen lades fram om konventionen.
Det enda effektiva sättet att garantera vår rätt till kulturell identitet och kulturell mångfald är att göra den till en universell rätt som erkänns av alla nationer och som i internationella institutioner försvaras av deras företrädare.
Unesco-konventionen måste bli det internationella rättsliga instrument som åberopas i frågor som gäller kulturpolitik.
Den får inte underordnas andra kommersiella avtal.
Den måste ha en effektiv mekanism för att hantera åsiktsskillnader.
Slutligen måste den vara klar i tid för Unescos nästa generalkonferens i oktober 2005, då den kan antas.
