# ID: svediakorp-gov455124
# author: Dillen (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Ingen i kammaren kommer att invända när jag säger att skyddet av den kulturella mångfalden och det konstnärliga uttrycket, inte enbart i EU utan också i resten av världen, förtjänar vår odelade uppmärksamhet.
Vi bör alla beklaga att dessa frågor inte ägnas mer uppmärksamhet i kammaren.
I stället – så som är fallet med alla ämnen som rör samhället, däribland denna debatt – hotar ideologin ofta att få prioritet över verklig omsorg om mångfalden.
Det har alltför ofta hänt att vaga och generella begrepp, däribland kulturell mångfald, har fått en annan innebörd och för somliga har fungerat som en eufemism – diskussionen om islams plats i vårt västerländska samhälle är ett exempel – i ett försök att manipulera den nödvändiga skiljelinjen mellan kyrka och stat eller jämställdhet mellan könen.
Detta är bara ett exempel på hur okränkbara mål som kulturell mångfald kan tjäna mindre nobla syften när kulturrelativister tolkar dem på ett annat sätt.
Vi bör därför tydligt definiera vad vi menar och identifiera de berörda parterna och, framförallt, se till att skyddet av kulturell mångfald inte leder till en normuppsättning som härrör från ideologier som påtvingas uppifrån och ned.
Detta kommer enbart att vara till fördel för den konstnärliga friheten.
