# ID: svediakorp-gov455121
# author: Portas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I sitt tal påpekade Mojca Drčar Murko med rätta att avsikten med kulturell mångfald är att försvara och skydda minoriteter.
Alla kulturer i dagens globaliserade värld är numera minoritetskulturer, men marknaderna återspeglar inte denna verklighet, och denna motsägelse är roten till problemet.
Motpolen till kulturell mångfald är okunnighet och de människor som uppfattar kulturen som en handelsvara, jämte de som hävdar att globala medianätverk enbart utgör plattformar i syfte att ” producera innehåll ”.
Detta är den rådande trenden vid internationella handelsförhandlingar och den kommit till ytan inom EU och olika regeringar, till exempel i förslaget till direktiv om avreglering av tjänster.
Därför är den här debatten så viktig just nu.
Den ståndpunkt som parlamentet och utskottet för kultur och utbildning har är att man måste hitta en annan väg framåt, en väg som ålägger parlamentet, EU: s institutioner och samtliga medlemsstater att eftersträva helt andra prioriteringar, en annan politik och andra instrument.
Resolutionen är mycket tydlig.
Medlemsstaterna har en skyldighet att skydda den kulturella mångfalden, att skydda pluralistiska medier och att vidta åtgärder och satsa på att skapa, framställa och sprida kulturprodukter.
Medlemsstaterna har helt enkelt en skyldighet att inta en fast hållning och detta är, återigen, målet för vårt krav att EU snabbt skall anta en enad och beslutsam ståndpunkt i dessa förhandlingar.
