# ID: svediakorp-gov455113
# author: Borg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 481
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag har lyssnat mycket noggrant till de närvarande ledamöternas synpunkter.
Ni har, liksom vi, ett starkt engagemang för att göra vad vi kan för att få en effektiv kampanj mot dopning inom idrotten.
Så som har påpekats har dopningen långtgående effekter på våra samhällen, inte minst på ungdomarna.
I och med att konstitutionen träder i kraft kommer kommissionen att ha en tydlig rättslig grund.
Innan dess kommer vi att fortsätta att vidta nödvändiga åtgärder för att förbereda inför detta.
Parlamentet har helt riktigt pekat på flera olika nivåer på vilka man kan ta itu med denna fråga.
Kommissionen anser att förebyggande arbete är en viktig del av våra ansträngningar.
Våra åtgärder måste därför fokusera på utbildning, forskning och information.
Kommissionsledamot Figeľ är fast besluten att föra frågan vidare inom ramen för budgetmedlen och som förberedelse inför konstitutionens ikraftträdande.
Jag övergår nu till några konkreta frågor som har tagits upp.
Den första frågan gäller förbindelserna med förbunden och den internationella antidopningsbyrån (WADA).
Ján Figeľ är angelägen om att utveckla sådana förbindelser och har redan hållit ett antal möten i detta syfte.
När det gäller finansieringen av den internationella antidopningsbyrån, skulle jag vilja påpeka att vi finansierar den från fall till fall genom projekt.
Vi finansierar inte själva internationella antidopningsbyrån på grund av vissa problem som vi alla känner till.
När det gäller forskning samarbetar, som jag tidigare nämnde, kommissionsledamöterna Ján Figeľ och Janez Potočnik, och vi hoppas att det leder till ett bra resultat.
När det gäller frågan om en europeisk plan vill jag påminna er om den befintliga stödplanen från 1999.
Konstitutionens ikraftträdande kommer att ge oss en stabilare grund för vidare åtgärder.
En fråga ställdes angående lika möjligheter inom idrotten.
Kommissionsledamot Figeľ känner varmt för denna fråga och tar extra stor hänsyn till den.
Vår inspirationskälla är Geneviève Fraisses betänkande som antogs av parlamentet 2003.
En annan fråga som ställdes handlade om Unescos konvention om dopning.
Kommissionen följer arbetet vid detta organ och kommer att fortsätta att göra det i framtiden.
Jag har också noterat Christopher Beazleys förslag och kommer att vidarebefordra det till Ján Figeľ.
Kommissionen välkomnar parlamentets resolution om kampen mot dopning inom idrotten.
Kommissionen har varit mycket aktiv och har tagit initiativ på detta område under de senaste sex åren, vilket jag påpekade i mitt inledningsanförande.
Vi kommer att fortsätta våra ansträngningar, med stöd av medlemsstaterna och Europaparlamentet.
Parlamentets resolution kommer att hjälpa kommissionen, tillsammans med parlamentet, att fortsätta sitt arbete och sina åtgärder mot dopning.
Kommissionen har inget att invända mot ändringsförslagen 1 och 2.
I synnerhet ändringsförslag 2 skulle kunna bidra till en effektiv kamp mot dopning.
