# ID: svediakorp-gov455106
# author: Bennahmias, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Denna resolution är givetvis ett steg i rätt riktning.
Under de senaste Olympiska spelen kunde vi alla se hur ett visst antal idrottare – förvisso väldigt få i jämförelse med de tusentals tävlande som deltog – ertappades med att ha tagit ett fåtal doser av förbjudna medel.
Dessa var i huvudsak äldre dopningsprodukter och i synnerhet inte de nya preparat som numera finns tillgängliga.
Det är uppenbart att det första vi måste göra är att anta en hållning där vi värnar om allmänhälsan hos våra idrottare, elitidrottare och professionella idrottare.
Det förekommer emellertid en motsägelse här, vilket vi nyligen kunde se.
Internationella antidopningsbyrån, som har inlett ett mycket viktigt arbete, har just beslutat att när det gäller i synnerhet kortikosteroider kommer prover att genomföras, och en viss mängd – jag tror att det är 30 procent – av kortikosteroider i de prover som tagits kommer att accepteras.
De har således tagit ställning emot läkarkåren genom att inskränka sig till att acceptera en viss dos.
Detta påminner oss, och i synnerhet mig, om att hematokrit inom den professionella cykelsporten accepteras i en mängd som är mindre än eller lika med 50 procent, men inte mer.
Ett krav saknas i vår resolution.
Detta krav kommer att bli kostsamt, men det är oumbärligt: vi måste upprätthålla en stadigvarande medicinsk övervakning av idrottsutövare.
På så sätt kommer vi att kunna se hur idrottsutövare, oavsett deras ålder och idrottsgren, sköter sig genom hela sin karriär, ända från början – för även idrottsutövare har rätt att sköta om sig själva – och vilka lagliga och, tyvärr, olagliga läkemedel de kan ha tagit.
Om vi saknar ett sådant instrument inom dopningsområdet i Europa, i EU och i världen, då kommer våra ord inte att väga särskilt tungt så länge som vi inte har denna oberoende, fortlöpande medicinska övervakning.
