# ID: svediakorp-gov455105
# author: Takkula, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 459
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som vi vet har idrotten inte tillräckliga resurser för att på egen hand ta itu med problemet med dopning.
Därför behövs vi alla i detta viktiga arbete.
Alla de som är engagerade inom idrottens breda område måste ge ett aktivt stöd åt rättvisa och sunda värderingar, hela vägen från gräsrotsnivå och till de internationella idrottsorganisationerna och de officiella organ som organiserar idrotten i olika länder.
Arbetet är inte begränsat till vår europeiska kontinent: detta är en världsomspännande uppgift.
Vi som européer önskar uppenbarligen i första hand se om vårt eget hus, eftersom det skulle vara svårt och fullständigt sakna trovärdighet om vi läxade upp andra samtidigt som vi själva inte harmonierar med de överenskomna reglerna.
Staternas roll och de åtgärder de vidtar är särskilt viktiga om vi effektivt skall kunna förhindra den illegala tillverkningen, importen, exporten och spridningen av dopningsmedel.
Lagstiftningssamarbete för att hindra spridningen av dopningsmedel, och partnerskap mellan myndigheter är olika sätt för att effektivt ta itu med och föregripa dopningsproblemet.
Internationella antidopningsbyrån (WADA) samordnar och utarbetar kampen mot dopning över hela världen.
Den internationella olympiska rörelsen har deltagit aktivt i Internationella antidopningsbyråns administration, men den roll som staterna spelar har inte varit vidare livfull.
Det borde vara möjligt för EU: s medlemsstater att med gemensamma ansträngningar finna en medelväg när det gäller de olika ländernas bidrag till Internationella antidopningsbyråns arbete, och på så sätt skapa mer effektiva förutsättningar för att byrån skall fungera ändamålsenligt.
EU bör inte etablera en egen dopningsbyrå: EU bör i stället ansluta sig till Europarådets antidopningskonvention och på så sätt aktivt delta i arbetet med att bekämpa dopning över hela EU.
Dessutom utarbetar Unesco en global antidopningskonvention.
EU bör aktivt övervaka förberedelserna av konventionen och samordna medlemsstaternas ståndpunkter.
Med ökade befogenheter inom idrottens område, det vill säga till följd av konstitutionen, som följaktligen kommer att utgöra en framtida rättslig grund, bör EU spela en aktiv roll när det gäller att genomföra, främja och stödja åtaganden i enlighet med denna framtida överenskommelse.
Frågor med anknytning till dopning utgör ofta en relativt framträdande del av idrottsnyheterna i medierna.
Man bör emellertid bibehålla en känsla för proportioner i detta avseende.
Liksom överallt annars i samhället finns det, och kommer alltid att finnas, personer inom idrotten som inte följer de regler som gäller för alla.
Vi inom EU måste emellertid göra allt som står i vår makt för att främja en sund idrotts- och träningskultur.
Mitt under debatten bör vi alltid komma ihåg att idrott är något positivt: den främjar människors hälsa och välmående.
