# ID: svediakorp-gov455101
# author: Sifunakis (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 706
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Dagens muntliga fråga och det därtill hörande resolutionsförslaget från utskottet för kultur och utbildning om kampen mot dopning inom idrotten är en följd av Europaparlamentets ökade ansträngningar.
Jag vill bara påminna er om att Europaparlamentets första initiativ i fråga om dopning var en resolution från den 7 september 2000 om kommissionens meddelande om en gemenskapsplan för stöd till kampen mot dopning inom idrotten.
Det senaste större initiativet var den offentliga utfrågning som vårt utskott anordnade i november i fjol, med rubriken ” Dopning – ett hinder för friidrottens ideal ”, där ett stort antal inbjudna experter yttrade sig.
Denna offentliga utfrågning hölls efter Olympiska spelen i Aten, där det än en gång påvisades att dopningen inom idrotten tyvärr fortsätter att vara en verklig företeelse som bara förvärras.
Det är värt att notera att det förekom 22 fall där idrottare testades positivt under dopningskontroller vid OS i Aten, en siffra som var dubbelt så hög som den i Sydney.
Dagens muntliga fråga, som hör till resolutionsförslaget, är resultatet av dessa tidigare initiativ och av vårt utskotts djupa oro över de proportioner som dopningen numera antar i strävan att öka idrottsprestationerna.
Problemet är tvåfaldigt.
Å ena sidan strider dopningen mot idrottens ideal enligt OS-stadgan om idrott.
En vänskaplig anda, solidaritet och ärligt spel – med andra ord alla de värden som gör idrotten till en social, kulturell och pedagogisk aktivitet – är uppenbarligen oförenlig med dopning, vars syften är att fuska och att uppnå rikedomar och en kortlivad berömmelse.
Å andra sidan är dopningen farlig för hälsan hos de idrottare som använder förbjudna medel, ofta med vetskap om de inneboende farorna.
Här vill jag särskilt kommentera att kemiska medel inte enbart används av professionella idrottare, utan också av en stor skara amatöridrottare.
Enligt en färsk undersökning från Europeiska kommissionen använder 6 procent av de ungdomar som tränar på gym, med andra ord mer än fyra miljoner unga människor, ” farmaceutiska ” ämnen i ett försök att, naturligtvis, förbättra den egna förmågan.
Vi anser att det krävs samordnade åtgärder från medlemsstaterna i syfte att utveckla gemensamma metoder för att kontrollera och konstatera användningen av dessa så kallade farmaceutiska ämnen.
Samtidigt måste man ta hänsyn till att flera av dessa medel också säljs via Internet.
Det vore också lämpligt om allmänt tillgängliga preparat försågs med en märkning som anger att det rör sig om anabola ämnen.
Jag antar att vi alla är överens om dessa frågor.
Vi är alla övertygade om att det behövs särskilda åtgärder för att bekämpa denna oroväckande företeelse.
Följaktligen:
– Med beaktande av att dopning framför allt är en folkhälsofråga,
– med beaktande av att konstitutionsfördraget utgör en lämplig rättslig grund för att utarbeta och genomföra gemenskapsåtgärder,
– och återigen, mot bakgrund av den undersökning från Eurobarometer som visar att fyra av fem medborgare anser att Europeiska unionen borde vidta åtgärder för att bekämpa dopning,
· uppmanar vi kommissionen att upplysa oss om de initiativ som den i dagsläget har för avsikt att vidta för att bekämpa dopning inom idrotten:
· Hur ämnar kommissionen informera allmänheten, särskilt de unga som tar del i amatöridrotten, om de ytterst allvarliga risker som en användning av förbjudna farmaceutiska ämnen medför?
· Hur ämnar kommissionen, särskilt i samarbete med medlemsstaterna, framhålla dessa risker genom utbildning, mot bakgrund av att ökandet av medvetenheten hos den mest utsatta gruppen, ungdomarna, inleds i skolan?
· Har kommissionen för avsikt att inom ramen för det sjunde ramprogrammet finansiera forskning kring nya, effektiva metoder för att spåra en användning av förbjudna farmaceutiska ämnen?
· På vilket sätt avser slutligen kommissionen att samarbeta med Internationella antidopningsbyrån (WADA), Europarådet och Världshälsoorganisationen, såväl som med medlemsstaterna, för att garantera att de erforderliga åtgärderna lyckas?
Mina damer och herrar, herr kommissionsledamot!
I dag uppmanar vi Europeiska kommissionen att vidta omedelbara åtgärder för att se till att den nuvarande situationen snabbt förbättras.
