# ID: svediakorp-gov455069
# author: Parish (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 495
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag välkomnar tillfället att diskutera skatte- och miljödumpning inom brittiska Cellophane i Bridgwater.
Brittiska Cellophane har en lång och ärofull historia som sträcker sig mer än 50 år tillbaka.
Företaget har en mycket lång historia som industriell kraft och styrka i Bridgwater.
Bridgwater är också en av de ledande industristäderna i sydvästra England.
Arbetskraften vid brittiska Cellophane har under lång tid minskat, men företaget har alltid haft en ovanligt hög produktivitet och ett synnerligen gott förhållande till de anställda och det har varit till utomordentlig hjälp för staden på alla nivåer.
Cellofan är en mycket viktig handelsvara världen över.
Brittiska Cellophane producerar ungefär 60 000 ton om året.
Denna handelsvara har producerats i ytterst produktiva, motiverade och lönsamma anläggningar.
Under de senaste åren har företaget förändrats dramatiskt.
Det köptes av Candell Investments och jag skulle vilja tala om tre av dess fem anläggningar.
Två anläggningar ligger i Förenade kungariket och en i Förenta staterna.
De två i Förenade kungariket är produktiva och motiverade anläggningar, en i norr och en i Bridgwater.
Jag skulle vilja uppehålla mig vid den tredje anläggningen i Kansas.
Lagstiftaren i delstaten Kansas har lagt ned en enorm summa pengar för att behålla anläggningen där.
Vi talar om miljontals US-dollar, inte några hundra tusen.
Det genomfördes en offentlig omröstning för att ge offentliga medel till anläggningen, och man har även fått en miljömässig friskrivning i fem år för att ytterligare undergräva brittiska Cellophanes framtidsutsikter.
Det tar inte slut här.
Anläggningen är improduktiv och går inte med vinst.
Varför skulle någon vilja ge pengar till en anläggning som inte går med vinst och inte är produktiv, vare sig den ligger i Kina, Australien eller Förenta staterna?
Tre hundra brittiska arbetstillfällen i en lönsam, ytterst produktiv anläggning hotas av en anläggning som inte uppfyller WTO: s regler.
Brittiska Cellophane bidrar med ungefär 20 miljoner pund sterling årligen till ekonomin via löner samt direkta och indirekta varor.
Vi talar om en lönsam och ytterst produktiv anläggning.
Man har gjort allt för att förändra den och den överträffar vida den amerikanska.
Den producerar fler och bättre kvalitetsvaror.
Man har gjort allt för att anläggningen skall förbli lönsam.
Vi bör inte låta den offras bara för att en amerikansk anläggning kan komma undan med något som inte vi kan.
Stödåtgärderna är otillåten handel, de innebär otillåten dumpning och användning av illojal konkurrens mot lönsamma anläggningar.
Vi bör inte låta detta ske.
Om det här är en värld med fri handel så bör vi be Världshandelsorganisationen att granska denna fråga.
Jag ber kommissionen att ta upp detta med det snaraste.
Det finns ett partiöverskridande stöd för detta.
Jag anser att WTO bör agera.
Jag ber kommissionen att ta upp ärendet.
