# ID: svediakorp-gov454991
# author: Kauppi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 378
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag kommer att koncentrera mig på två nyckelfrågor.
Jag vill börja med att säga några ord om den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.
Det är ytterst viktigt att tjänsten är belägen i kommissionen.
Vi måste undvika alla försök att urvattna den nya tjänsten genom att i första hand placera den i rådet.
Man får under inga omständigheter tillåta att tjänsten utvecklas till ett okontrollerbart mellanstatligt organ som börjar leva sitt eget liv.
Endast med maximal parlamentarisk ansvarsskyldighet kan vi vara säkra på att EU: s ädla mål för resten av världen uppnås.
Kampen mot fattigdomen, försvaret av demokratin och stödet för de mänskliga rättigheterna är frågor som vi kan och måste samarbeta om utifrån en gemensam värdegrund.
En mellanstatlig tjänst skulle riskera att falla offer för många sektorspecifika och strategiska intressen och våra gemensamma värderingar och mål skulle försvinna i mängden.
För det andra måste vi ha både en ambitiös och realistisk inställning till EU: s utrikespolitik i den nya konstitutionen, om och när vi får den.
Konstitutionen främjar EU: s utrikes- och säkerhetspolitik i många viktiga avseenden och vi måste se till att dessa åtaganden stöds.
Även om den utveckling som ingår i konstituionens bestämmelser om ömsesidig solidaritet, liksom i ökad förmåga till snabba insatser, snarare är återspeglingar av dagens praxis än innovationer måste vi se till att de tolkas på ett ambitiöst, konkret och bindande sätt när de träder i kraft.
Inkluderandet av ömsesidiga säkerhetsgarantier i konstitutionen bör också välkomnas och befästas.
Motståndet i vissa medlemsstater kan bemötas med några enkla argument.
NATO är och kommer att förbli grundstommen i det europeiska försvaret, därom råder inget tvivel.
Vi föreslog europeiska garantier bara för att komplettera NATO: s bestämmelser med en välbehövd europeisk dimension.
Dessa garantier stöder och befäster också årtionden av europeiskt samarbete i politiska frågor och säkerhetsfrågor, som har funnits utanför EU: s räckvidd.
De utgör inte en radikal omskrivning av EU: s utrikes- och säkerhetsambitioner, utan de fastställer endast att EU äntligen måste bli tillräckligt moget för att ge de ekonomiska musklerna en politisk röst och ett politiskt åtagande.
