# ID: svediakorp-gov454980
# author: Pflüger (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För att undvika att vi blir överdrivet enahanda kommer här en annorlunda ståndpunkt.
I den europeiska säkerhetsstrategin sägs att ” med de nya hoten kommer den första försvarslinjen ofta att ligga utomlands ”.
Inte på något sätt avviker Kuhnebetänkandet från den uppfattningen.
Tanken är att den europeiska säkerhetsstrategin skall vara bindande för alla EU-medlemsstater.
Tanken är att EU: s militära politik därigenom skall inriktas alltmer på planering av förebyggande krigföring.
I Kuhnebetänkandet efterlyser man ännu mer upprustning för att garantera att EU, som måste förlita sig på Natos resurser, kan ingripa militärt var som helst i världen.
Att döma av vad vi har hört är tanken att EU skall bli en global aktör, i första hand militärt.
Det är av just denna anledning som min grupp har framfört en reservation.
Å ena sidan påstås att det inte sker någon militär uppbyggnad i Europeiska unionen, men å andra sidan gör man, som vi har hört, allt för att rusta upp, som att utarbeta EU-planer på att föra regionala krig för att säkra tillgången på råvaror.
EU: s konstitutionsfördrag, som jag hoppas att fransmännen kommer att förkasta, dess säkerhetsstrategi och vitboken om Europeiska unionens försvar står för ett Europa som kännetecknas av upprustning och utsikten till framtida krig.
Ta denna kritik i allvarligt betraktande.
Polemiken har spelat ut sin roll.
Som ni kommer att se i Frankrike sätter den bara krokben för er.
