# ID: svediakorp-gov454817
# author: Toubon (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill inleda med att gratulera rådets ordförande Jean-Claude Juncker, kommissionens ordförande José Manuel Barroso och hans kolleger liksom stats- och regeringscheferna.
Tack vare er innebar rådets möte den 22 – 23 mars enligt min mening ett avgörande steg framåt för Europa.
Sett till både innehåll och form var det nog ett av de bästa rådsmöten jag någonsin varit med om.
Rådet kom med lösningar på ett antal frågor som vi länge stått inför.
För det första, en intelligent reform av stabilitets- och tillväxtpakten.
Jag anser att all politik, även den europeiska, bör präglas av intelligens.
För det andra, förbättringar och nya riktlinjer för att se till att den lagstiftning som är under utarbetande är balanserad.
Jag tänker på tjänstedirektivet och på REACH.
För det tredje, miljön, nu när Kyotoprotokollet genomförs.
Och slutligen våra förbindelser med Kina och EU: s insatser på forskningsområdet.
I detta sammanhang vill jag särskilt framhålla det historiska beslutet om att inleda ITER.
I det hänseendet hoppas jag att EU inte tvingas vänta alltför länge på Japans goda vilja och att vi förhandlar med japanerna, förutsatt att förslaget läggs fram den 14 juli, herr talman, för detta är en fråga av avgörande betydelse för Europa, för den framtida energiförsörjningen och för våra unga, dvs. de som bor här om 30 eller 50 år.
Jag stöder därför till fullo den gemensamma resolution som ger uttryck för parlamentets positiva syn på detta oerhört betydelsefulla och förträffliga rådsmöte.
