# ID: svediakorp-gov454765
# author: Sjöstedt, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Även jag vill tacka föredraganden Satu Hassi för hennes goda arbete i denna mycket viktiga miljöfråga.
Jag delar också bedömningen att resultatet knappast hade blivit bättre om vi hade drivit detta till en förlikning, vilket ju hade varit en möjlighet.
Utsläppen av svavel har ju minskat avsevärt från många olika källor under senare år.
En stor del av försurningsproblemen har kunnat bekämpas på detta sätt.
Men utsläppen från sjöfarten är fortfarande mycket höga och inom sjöfarten används riktigt smutsiga bränslen som inte används på andra håll.
Andelen av utsläppen av svavel från just sjöfarten är idag oförsvarligt hög.
Därför är denna lagstiftning av stor betydelse.
Faktum är dock att den skulle kunnat bli betydligt bättre.
Motstånd från flera länder i rådet är huvudorsaken till att den inte tar tillvara de tekniska möjligheter som vi faktiskt har att rena utsläppen och bränslena.
Men även PPE-DE-gruppen i parlamentet bär en del av detta ansvar.
Under första behandlingen var PPE-DE-gruppen för bindande åtaganden om svavelhalter på 0,5 %.
Nu har de ändrat sig och man kan undra varför.
Nu finns målet om 0,5 % svavelhalt bara med som en möjlighet vid en framtida översyn.
Det beklagar vi.
Även på andra områden har en del steg tagits bort från det som vi skulle kunna göra.
Trots detta kommer vi att rösta för denna kompromiss, inte för att den är perfekt, utan för att vi tror att den går så långt som vi kan nå denna gång.
