# ID: svediakorp-gov454756
# author: Tzampazi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, kommissionsledamöter!
Jag vill gratulera föredraganden till hennes utmärkta arbete, som innebär en förbättring av kommissionens förslag.
Hållbar utveckling och ett ekologiskt tillvägagångssättär en nödvändig prioritering för EU och ligger helt klart i linje med Lissabonstrategin.
Med tanke på svårigheten att ta i tu med sådana frågor, som griper in i ett stort antal kommersiella och finansiella verksamheter, vill jag betona följande: självregleringsförfarandet är en mycket positiv lösning för en snabbare tillämpning av ramverket för ekodesign och kan också bidra till att marknadens respons blir mer positiv och vara till hjälp vid antagandet av lagstiftning för energianvändande produkter.
Denna lagstiftning måste hållas inom mycket snäva ramar, så att företagen genom kreativa och realistiska förfaranden tvingas följa och tillämpa den.
Att medlemsstaterna beviljas undantag i frågor rörande miljöaspekter som skiljer sig mellan olika länder, exempelvis gränsvärden och miljöuppförande, är nödvändigt med hänsyn till hur stora avvikelser och olikheter det finns mellan miljöförhållandena i olika länder.
Behovet av att kontrollera produkter som importeras från tredjeländer beaktas.
Det kommer troligen att bli svårt att identifiera dessa produkter, liksom att genomföra effektiva kontroller.
Det är helt avgörande att vi har ett absolut oberoende expertorgan för kontroll av energianvändande produkter och att detta organ står fritt från privata ekonomiska intressen.
Detta organ skall också kunna skydda sekretessen för den sunda konkurrensens skull, särskilt i fråga om högteknologiprodukter med en kort kommersiell livslängd.
