# ID: svediakorp-gov454751
# author: Liese, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Som talesman för gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater vill jag först tacka Frédérique Ries och alla andra som medverkat för deras konstruktiva arbete.
Jag vill också tacka kommissionsledamot Andris Piebalgs.
Vi har nått ett positivt resultat som kommer att ge oss möjlighet att åstadkomma viktiga saker för miljön.
Efter samråd med industriföreträdare och miljöorganisationer har kommissionen bedömt att direktivet kan minska koldioxidutsläppen med hela 180 miljoner ton, vilket motsvarar 53 procent av EU: s Kyotomål.
Under förhandlingarna drev vi på för att dessa utsläppsminskningar skulle genomföras så långt som möjligt och utan dröjsmål.
PPE-DE-gruppen har alltid ansett detta vara ett viktigt direktiv, och vi valde redan från början ett konstruktivt tillvägagångssätt.
Samtidigt lade vi emellertid fram tre viktiga ändringsförslag som antogs under förhandlingarna, något som skänker mig viss tillfredsställelse.
Som ett resultat av dessa ändringsförslag kommer direktivet inte bara att vara tillämpligt på producenter inom EU, utan på alla produkter som når den europeiska marknaden, oavsett var de har tillverkats.
Det andra ändringsförslaget kommer att leda till hårdare kontroll av importörer och säkerställa att kampen mot korruption trappas upp, i båda fallen i en större omfattning än vad kommissionen och rådet ursprungligen planerade.
Vårt tredje ändringsförslag kommer att leda till att företagens administrativa börda minskar, genom att bilaga I nu är avsevärt mer företagarvänlig.
Detta har mottagits med tacksamhet av små och medelstora företag, och jag har från dessa fått ett skriftligt uttalande som ger uttryck åt den känslan.
Faktum kvarstår dock att vi har satt upp ambitiösa miljöskyddsmål, och jag är särskilt glad över att minskning av stand by-förluster har identifierats som ett högprioriterat mål.
Enorma mängder energi går till spillo genom sådana förluster, och det skulle vara en enkel sak att sätta stopp för dem.
Det är nu upp till kommissionen att gripa sig an arbetet utan dröjsmål och genomföra direktivet.
Kommissionsledamoten måste också säkerställa att kommissionens tjänstemän har tillräckligt med personal för att snabbt kunna göra detta.
