# ID: svediakorp-gov454750
# author: Piebalgs, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Först av allt vill jag tacka föredraganden, Frédérique Ries, och skuggföredragandena för deras engagemang och konstruktiva samarbete för att nå en överenskommelse vid denna andra behandling.
Jag tror att detta direktiv kommer att ge upphov till varaktig nytta för konsumenter och för miljön genom att minska vår energikonsumtion och genom att leda till produkter som är mer miljöanpassade.
Ekodesigndirektivet kommer också att hjälpa industrin inom EU att möta globala utmaningar relaterade till miljömässig förbättring av dess produkter.
Genom att bygga på vad parlamentet uppnådde med sin första behandling har föredraganden Frédérique Ries, tillsammans med sina kolleger och skuggföredragandena, förhandlat fram ett paket med kompromissändringsförslag vilket, när det väl godtagits av rådet, kommer att omforma den gemensamma ståndpunkten i viktiga frågor.
Jag syftar speciellt på kompromissändringsförslagen som berör artiklarna 12 och 13.
Dessa ändringar kommer att säkerställa en hög miljöskyddsnivå vid fastställandet av krav på ekodesign och föra in ytterligare åtgärder till förmån för små och medelstora företag och för att underlätta marknadsövervakning.
Jag är särskilt nöjd med att man hittade en lämplig formulering för att sätta fokus på behovet att förbättra produkters energieffektivitet, samtidigt som man tar hänsyn till den integrerade strategi som förordas i direktivet.
Jag har redan klargjort att energieffektivitet är en av mina huvudprioriteringar.
Ramen för ekodesign är ett av de mest effektiva verktyg vi kan använda för att minska energikonsumtion och begränsa klimatförändring.
Parlamentet ville naturligtvis på nytt försäkra sig om att kommissionen, när den väl fått sitt mandat, kommer att använda det väl.
Den gemensamma ståndpunkten, som ändrats genom det framlagda paketet, kommer inte att lämna några tvivel om den saken: kommissionen kommer att vara tvungen att hålla sitt ord och rapportera om vad den åstadkommit.
Det kan jag lova er.
I detta sammanhang, och på begäran av föredraganden och skuggföredragandena under de allra senaste förhandlingarna om kompromisspaketet, kan jag också meddela att kommissionen, om inte annat följer av utgången av ratificeringsprocessen för Fördraget om upprättande av en konstitution för Europa som jag är säker på kommer att äga rum, kommer att undersöka genomförandet av artiklarna 36 och 37 i konstitutionen med hänsyn till detta ramdirektiv.
Jag anser att Europaparlamentet har uppnått mycket, genom föredraganden och skuggföredragandena, och att detta förslag bör stödjas av parlamentet.
