# ID: svediakorp-gov454746
# author: Kelam, Tunne (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ET
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack så mycket fru talman, ärade fru kommissionsledamot!
Jag delar mina kollegers oro så som den kommer till uttryck i frågan som ställts till kommissionen.
För att möta de berättigade kraven från medborgarna i Europeiska unionen måste regionalpolitiken grundas på hela unionens bästa och på en rättvis ansvarsfördelning, och jag är tacksam för kommissionsledamotens bekräftelse av att de tio nya medlemsstaterna också har bidragit på det här området.
I unionens konstitution sörjs för att solidariteten inom regionerna stärks.
Därför är det viktigt att upprätthålla en balans, inte bara i fråga om att tillhandahålla finansiering för nya och gamla medlemmar, utan också i finansieringen av olika regioner i unionen.
Medelhavsområdet till exempel har i åratal fått mycket omfattande ekonomiskt stöd, något som är bra och berättigat.
Men det är inte bra att medlen till den nordliga dimensionen har varit många gånger blygsammare, trots det faktum att Östersjöregionen är på väg att bli det område som har den största tillväxtpotentialen i unionen.
Unionen har en Medelhavsstrategi på samma sätt som den har en Rysslandsstrategi.
Jag skulle vilja föreslå att kommissionen utvecklar en separat strategi för Östersjöregionen och att den borde finansieras på liknande sätt som Medelhavsstrategin.
Detta skulle ge en ny balans i regionalpolitiken eftersom Östersjön är på väg att bli Nordeuropas Medelhav.
En praktisk fråga som rör regional utveckling – berättigandet till stöd för mervärdesskatt från Sammanhållningsfonden och Regionalfonden.
Att inte föra upp mervärdesskatt på listan över stödberättigade utgifter minskar för Estlands del avsevärt möjligheterna för små lokala myndigheter att presentera projekt.
Detta innebär att strukturstöd kommer att bli 18 procent dyrare för dem.
