# ID: svediakorp-gov454745
# author: Olbrycht (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det är betecknande att de problem som tas upp i den här frågan om den föregående utvidgningen debatteras dagen innan de slutliga besluten fattas om budgetplanen för 2007 – 2013.
För oss är det inte någon överraskning att en del av EU: s gamla medlemsstater har begärt en analys land för land av den senaste utvidgningens ekonomiska konsekvenser, och vi är medvetna om att dessa frågor också är ett tecken på att man väntar sig att kommissionen skall övervaka och bedöma konsekvenserna av framtida utvidgningar.
Jag är mycket positiv till att frågor av det här slaget ställs, men samtidigt skulle jag vilja rikta parlamentets uppmärksamhet på nödvändigheten av att inte bara beakta kostnader och förpliktelser som uppkommer i bokslutet, utan också de fördelar som unionens gamla medlemsstater får.
Dessa fördelar omfattar bland annat en ökning av handeln, av kapitalinvesteringar och av marknaden för storskalig upphandling samt utökat miljöskydd, och det är ganska troligt att några länder har fått större fördelar än andra.
Noggrann ekonomisk analys är nödvändig, men vi får inte uppmuntra dem som ser Europeiska unionen enbart i ljuset av kostnader och förpliktelser.
Den bör också ses i ljuset av de fördelar den ger på grundval av rättvist fördelade kostnader.
