# ID: svediakorp-gov454741
# author: Smith (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag stöder kommissionens förslag om sammanhållning i dess vidaste bemärkelse, nämligen den statistiska effekten.
Jag vill fråga Danuta Hübner om hon kan sprida lite ljus över rykten om att diskussioner pågår i rådet om att tolka kommissionens förslag om den statistiska effekten så att den omfattar områden i Tyskland och Grekland, men utesluter områden som Skotska högländerna, de skotska öarna och södra Skottland?
Det är en stor skam att Förenade kungarikets regering inte kan vara på långt när så konstruktiv som kommissionen är i sina förslag.
Den nuvarande regeringen i Förenade kungariket är snarare inriktad på att hugga Skotska högländerna, de skotska öarna och södra Skottland i ryggen än att slåss för deras sak.
Den skotska regeringen har utmärkt sig endast genom sin frånvaro.
Enligt principerna om solidaritet och sammanhållning mellan alla EU: s 25 medlemsstater får ingen region diskrimineras.
Jag vill be kommissionen och rådet att på nytt försäkra mig om att ingen skotsk region kommer att diskrimineras, trots alla ansträngningar som Förenade kungarikets regering har gjort, och om att principerna om den statistiska effekten kommer att vara tillämpliga på det sätt som kommissionen har föreslagit.
