# ID: svediakorp-gov454732
# author: Dührkop Dührkop, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Jag delar kommissionsledamotens farhågor att vi inte har tillräckligt med tid för att behandla en så viktig fråga.
Det säger sig självt att de 15 gamla medlemsstaterna hade möjlighet att gripa sig an utvidgningen.
Som tidigare talare har påpekat så är förhållandet ändå det att de länder som till stora delar betalade för den här utvidgningen kommer att förlora bidragen från Sammanhållningsfonden till följd av den statistiska effekten.
Jag är glad över att kommissionsledamot Danuta Hübner har sagt att hon i förhandlingarna med rådet kommer att försöka skapa något sorts kompensationsinstrument eller gradvis utfasning, så som skedde med de regionala fonderna.
För till exempel i Spaniens fall är denna förlust av sammanhållningsfond särskilt dramatisk eftersom det kommer att leda till en plötslig minskning av dess nettobalans motsvarande 0,91 procent av BNP.
I det här förslaget från kommissionen, och det är vad vår fråga ger uttryck för, framför undertecknarna – inklusive mig själv – sin oro över den orättvisa fördelningen av de finansiella kostnaderna för utvidgningen, en oro för att den princip i de senaste slutsatserna från Europeiska rådet som kräver rättvis finansiering inte respekteras.
