# ID: svediakorp-gov454728
# author: Krehl (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Även om utvidgningen uppenbarligen har ställt unionens regionalpolitik inför stora utmaningar så gör vi vårt bästa för att leva upp till dem.
Men samtidigt får vi aldrig förlora det faktum ur sikte att regionalpolitiken är den mest allmänt påtagliga av alla EU: s politiska åtgärder, vilket innebär att det är vårt ansvar att fortsätta den här politiken på ett förnuftigt och hållbart sätt.
Nyss hänvisade Gerardo Galeote Quecedo till de kostnader som detta kommer att innebära.
Jag skulle vilja hävda att de oundvikliga kostnaderna för en utvidgningsomgång av det här slaget måste delas upp på ett någorlunda rättvist sätt.
För att detta skall bli av måste vi både visa solidaritet med de regioner som inte längre spelar en lika stor roll i struktur- och sammanhållningspolitiken som de har gjort de senaste åren och undvika att ställa överdrivna krav på de medlemsstater i unionen som är allmänt kända som nettobidragsgivare.
Jag måste kunna förklara för mina landsmän varför pengarna som Tyskland bidrar till EU med är en bra investering.
Men samtidigt som jag söker stöd hemma måste jag se till att man i unionen inser att situationen är betydligt mer komplex än vad den torde ha varit för tio år sedan.
Enligt min uppfattning är därför de förslag som framförts av kommissionen om en korrigeringsmekanism som syftar till att i viss mån lätta bördan på nettobidragsgivarna ytterst viktiga.
Jag tror att vi med större allvar skulle överväga en omorganisation av de egna resurssystemen och en utveckling bort från nuvarande kostnader och förfaranden, och detta gäller även ministerrådet.
Jag tror också att vi skulle överväga samfinansiering av jordbruksåtgärder för att säkerställa att förfaranden genomgår förändringar även på det här området.
De första stegen har faktiskt redan tagits i den här riktningen i budgetplanen och i Bögebetänkandet.
Men samtidigt skulle jag vilja påpeka att det är parlamentets ansvar att använda pengar så effektivt som möjligt och att noggrant uppmärksamma vad pengarna används till.
N + 2-regeln kommer att få en nyckelroll i det här avseendet, särskilt när det gäller ansvarsskyldigheten mot nettobidragsgivare och det ansvarsfulla användandet av skattebetalarnas pengar.
Jag hoppas att dagens debatt kommer att hjälpa oss att förhandla om budgetplanen och att formulera regionalpolitiken, och att vi kommer att stå enade i att visa solidaritet gentemot varandra.
