# ID: svediakorp-gov454722
# author: Guy-Quint, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 496
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionsledamot!
För det första, fru talman, skulle jag vilja säga att jag verkligen beklagar att det här viktiga betänkandet debatteras i plenum vid en så sen tidpunkt.
Jag skulle vilja gratulera Giovanni Pittella till det här betänkandet och också till att ha lyckats med den ingalunda lätta uppgiften att påskynda kommissionens meddelande om dess årliga strategi för ett tag sedan.
Ja, vi vill fortsätta att fastställa unionens prioriteringar, vara framgångsrika i vårt fortsatta arbete med utvidgning och framför allt lyckas lansera Lissabonstrategin på nytt.
Giovanni Pittella har även lyckats ta hänsyn till det aktuella läget i förhandlingarna om den framtida budgetplanen.
De mål som kommissionen har satt upp i sitt meddelande är ambitiösa.
Men vi fruktar redan att budgetmedlen inte kommer att motsvara våra förhoppningar.
Att lansera Lissabonstrategin på nytt innebär för oss framför allt att skapa högkvalitativa arbeten.
Därför vill vi ägna särskild uppmärksamhet åt att bedöma hur realistisk hjälpen till små och medelstora företag samt mikroföretag är och hur den kommer att genomföras.
Ett tack till vår föredragande för att ha infört ett nytt begrepp i vår budget: etiska finansieringsinstrument.
Europeiska unionen bör verkligen fortsätta att stärka alla de åtgärder som bidrar till att skapa social sammanhållning och till att främja mänskliga rättigheter överallt samt de som ger ungdomar och våra medborgare möjlighet att möta varandra och lyssna på varandra och på så sätt få bättre förståelse för vår kultur och europeisk identitet.
Jag är angelägen om att vi bör fortsätta att arbeta med kommissionen för att starta pilotprojekt och förberedande åtgärder.
Om vi gör det så kommer vi också att hitta nya och bättre former för samarbete.
Hittills har resultaten, trots våra uppmaningar, inte alls motsvarat våra förväntningar.
Kommissionen måste utveckla en professionell strategi för att leva upp till våra behov, nämligen att informera allmänheten regelbundet om våra politiska projekt och de beslut som fattats av unionen.
Innan jag slutar skulle jag vilja rikta er uppmärksamhet på det ändringsförslag som vi kommer att lägga fram för omröstning i morgon.
Solidaritetsfonden borde vara tillgänglig för alla medborgare i unionen oavsett var de är i världen om de drabbas av en katastrof.
När unionen ger hjälp bör den hålla fast vid sina löften och de utfästelser den har gjort om sina målsättningar, framför allt när det är frågan om att ge utvecklingsbistånd till de fattigaste länderna i världen.
Vi måste också stödja den demokratiska utvecklingen i de länder som räknar med bistånd från Europeiska unionen.
Också på det området kommer vi att sakna tillräckliga resurser.
Det här året kommer återigen avgörandet att ligga hos rådet.
Vi hoppas att det kommer att leva upp till sina löften och förpliktelser.
Unionens funktion står och faller med det, precis som trovärdigheten i våra löften och projekt gör inför våra medborgare.
