# ID: svediakorp-gov454720
# author: Miguélez Ramos (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Som föredragande för fiskeriutskottet är min första uppgift att uttrycka vårt beklagande över att fiske inte finns med bland de frågor som behandlas i den årliga politiska rapporten.
Faktum är att den här sektorn, som är av avgörande betydelse för många regioner i unionen, står inför problem som är i starkt behov av beslutsamma åtgärder på gemenskapsnivå för att bevara inkomst- och sysselsättningsmöjligheter i fiskesamhällen och kustområden.
Dessutom är 2006 ett avgörande övergångsår för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken som kommer att få ett nytt finansieringsinstrument, Europeiska fiskerifonden.
Anslaget som planeras för den här fonden tycks oss vara helt otillräckligt för att täcka våra behov som innefattar förbättring av kontrollen av lagstiftningens tillämpning, bättre garantier på området för skydd av uppgifter samt kvalitet och objektivitet på vetenskaplig information.
Vidare uppmanas vi att säkerställa hållbar utveckling och korrekt användning av naturresurser liksom stöd för genomförandet av de nya regionala råden.
Vi tror att det är viktigt att öka budgetmedlen för den gemensamma fiskeripolitiken för att kunna ta itu med de faktiska behoven i EU-27.
