# ID: svediakorp-gov454710
# author: Belohorská, (NI ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi har redan hört från kommissionens företrädare, och detta var mycket välformulerat, att det inte handlar om ” om ” utan om ” när ”.
Man bör emellertid uppmärksamma att det redan existerar två huvudvillkor för en pandemi, nämligen att viruset sprids mellan djur samtidigt som det muterar på ett sätt som gör det möjligt för det att infektera människor, vilket kan få dödlig utgång.
Nästa, tredje och sista steget för viruset skulle vara att börja sprida sig bland människor.
Vi vet nu hur fågelviruset identifierades.
Till följd av ytterligare möjliga mutationer användes den angripna H5N1-stammen som grund för att utveckla ett vaccin.
Detta har bara tjänat till att återigen bekräfta något som jag flera gånger har varnat för här i Europaparlamentet.
Det är olämpligt att sjukvårdssystem skall styras av subsidiaritetsprincipen och nationella regeringar.
Sjukdomar tar inte hänsyn till några gränser, och det är det överhängande hotet av en pandemi som på allvar har fört fram frågan i ljuset.
Det är bra att WHO är berett, men jag undrar om de nationella regeringarna är beredda att ta itu med denna fråga.
