# ID: svediakorp-gov454707
# author: McAvan, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag är glad att kommissionsledamoten är här i kväll, och jag är glad över att denna fråga nu ges en viss prioritet.
Som ni sade är det ingen som talar om ” ifall ”.
Det är endast en fråga om ” när ” det blir en pandemi.
Medborgarna väntar sig inte att Europeiska unionen skall hantera en pandemi in i minsta mikroskopiska detalj, men de väntar sig att unionen skall tillföra något av värde.
De vet att sjukdomar sprids, och de väntar sig att Europeiska unionen snabbt skall genomföra åtgärder vad gäller resande människor och förflyttning av djur.
Vi skulle vilja höra att dessa åtgärder är förberedda så att de kan genomföras snabbt.
Det vore intressant att höra reaktionerna på er planering för en övning i verkligheten.
Det skulle vara nyttigt för oss att höra hur det är tänkt.
I fråga om vacciner är jag nöjd med vad ni sade.
Vi behöver en samordnad strategi för vaccin.
Om vi kan få läkemedelsföretagen att arbeta tillsammans med medlemsstaterna och kommissionen får vi sannolikt en snabbare reaktion om pandemin bryter ut.
Vi behöver en prototyp.
Jag förstår att vi inte kan beredskapslagra vaccin, men så vitt jag vet är det möjligt att utveckla prototypvacciner i förväg, som sedan mycket snabbt kan anpassas till den stam som dyker upp.
John Bowis har rätt i att vi har en primär skyldighet mot våra medborgare att se till att detta ordnas på bästa sätt.
Det som oroar mig är den effekt detta kommer att få för de fattigaste människorna på vår planet.
Anledningen till att så många människor dog 1918 var att många levde i förfärlig fattigdom, både i det område som nu är Europeiska unionen och i resten av världen.
Herr kommissionsledamot!
Ni nämnde inte något om samråd med kommissionsledamoten för biståndsfrågor.
Görs det något i kommissionen för att undersöka biståndspolitiken för utvecklingsländerna och se till att EU känner en viss solidaritet med dessa länder, förutom att planera för vad som skulle kunna hända i Europeiska unionen?
