# ID: svediakorp-gov454691
# author: Martin, David (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 105
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsledamot!
Tack så mycket för detta mycket tydliga och nyttiga svar.
Ni har satt fingret på alla problem.
Det är tydligt att den nuvarande regeringen erkänner behovet av en rättslig reform.
Men frågan kvarstår: finns det en politisk vilja att genomföra denna reform som har ett bredare stöd inom Bulgarien?
Det gläder mig att höra att kommissionen kommer att hålla ett öga på detta.
När det gäller ett närliggande ärende nämnde ni frågan om finansiering.
Kommer kommissionen att ge bidrag till omskolningen av domarkåren för att hjälpa Bulgarien att förbereda sig för medlemskap 2007?
