# ID: svediakorp-gov454670
# author: Kroes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


,. – Kommissionen granskar upplägget av biljettförsäljning för världsmästerskapet 2006 enligt EU: s konkurrensregler i enlighet med ett nyligen ingivet klagomål mot FIFA, det tyska fotbollsförbundet och MasterCard som ingivits av konsumentorganisationen ” Which? ” i Förenade kungariket, men jag är säker på att dessa uppgifter också har nått den ärade ledamotens skrivbord.
Under de första fyra försäljningsperioderna kan konsumenter som inte har ett tyskt bankkonto betala för biljetterna med MasterCards produkter eller genom att göra en internationell banköverföring.
Frågan om MasterCards exklusivitet och överföringsavgifter för att göra internationella banköverföringar av det slag som den ärade ledamoten har tagit upp utgör också en del av det klagomål som kommissionen för närvarande granskar med den brådska som ärendet kräver.
Först måste alla relevanta uppgifter fastställas och granskas i enlighet med EU: s tillämpliga konkurrensbestämmelser, innan kommissionen kan ta ställning.
Om kommissionen, när granskningen är avslutad, skulle komma fram till att det skett en överträdelse kan kommissionen vidta nödvändiga åtgärder, som till exempel att ge order om att arrangemangen stoppas, och bötfälla det eller de företag som har brutit mot EU: s konkurrensrätt.
När det gäller förordning (EG) nr 2560 / 2001 om gränsöverskridande betalningar i euro, fastställs det där att gränsöverskridande överföringar i euro upp till ett belopp av 12 500 euro fram till den 31 december 2005 skall ske till samma pris som nationella överföringar i euro.
För länder utanför eurozonen kan detta pris bli mycket högt: en överföring i euro i Förenade kungariket kostar för nuvarande mer än 20 euro.
Kommissionen beklagar att FIFA utfärdade ett pressmeddelande den 14 mars 2005 som gav en felaktig tolkning av denna förordning.
