# ID: svediakorp-gov454662
# author: Kroes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


,. – I enlighet med koncentrationsförordningen kan inte kommissionen ta hänsyn till mediernas mångfald såsom ett rättsligt kriterium när den beslutar om huruvida en koncentration med en gemenskapsdimension är förenlig med den inre marknaden.
När kommissionen genomför sin bedömning har den endast rätt att ta med konkurrensrelaterade eller ekonomiska kriterier i beräkningen för att bestämma om koncentrationen i fråga hämmar konkurrensen på den inre marknaden i betydande omfattning.
Oaktat att det uteslutande är kommissionen som har behörighet att granska koncentrationer med en gemenskapsdimension, föreskriver dock artikel 21.4 i förordningen att medlemsstater får vidta nödvändiga åtgärder för att skydda andra legitima intressen än dem som omfattas av denna förordning, förutsatt att de är förenliga med gemenskapsrättens allmänna principer och övriga bestämmelser.
De legitima intressen som särskilt erkänns i koncentrationsförordningen inbegriper mediernas mångfald.
I förordningen anges att medlemsstatens rätt att tala för mediernas mångfald innebär ett erkännande av det berättigade intresset av att upprätthålla mångskiftande informationskällor för att säkerställa opinionens mångfald och mångfald i bruk.
Detta verkar inbegripa den objektiva information som det hänvisas till i den ärade ledamotens fråga.
Av det nämnda framgår det tydligt att medlemsstaterna bör prioritera att vidta nödvändiga åtgärder i enlighet med sin nationella lagstiftning för att skydda mediernas mångfald, om en koncentration med en gemenskapsdimension skulle hota detta legitima intresse.
Slutligen påpekar kommissionen att målet med koncentrationsförordningen, nämligen att bevara och utveckla konkurrenskraftiga marknadsstrukturer, i praktiken kan gå hand i hand med skyddet av mediernas mångfald, åtminstone till en viss grad.
När kommissionen skall överväga om en koncentration med en gemenskapsdimension hämmar konkurrensen på en mediemarknad, måste den ovillkorligen undersöka koncentrationsgraden och följaktligen indirekt graden av mångfald på den marknaden.
