# ID: svediakorp-gov454650
# author: Kroes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


,. – För att fastställa huruvida det finns en lösning är naturligtvis utgångspunkten alltid att försöka förklara situationen.
Detta är min första poäng.
Det borde vara upp till medlemsstaterna att säkerställa vederbörlig samordning, antingen genom en uppsättning unilaterala ändringsförslag till nationell lagstiftning som styr folkomröstningar, genom en rad bilaterala avtal eller genom ett multilateralt avtal, vilket delvis besvarar er fråga.
Kan något göras?
Ja, samordningen borde förstärkas.
I dag finns det inte tillräckligt med tid för att lösa det problem som rör folkomröstningen om konstitutionsfördraget.
För tillfället har endast åtta medlemsstater uttalat sig för en folkomröstning om konstitutionsfördraget, som ni känner till, och alla lösningar borde handla om frågan om huruvida rösträtten i en folkomröstning borde begränsas till medborgare från dessa medlemsstater som genomför en folkomröstning.
Så denna fråga skulle också behövas besvaras, vilket skulle komplicera hela problemet ytterligare.
