# ID: svediakorp-gov454649
# author: Bushill-Matthews (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru kommissionsledamot!
Jag förstår och respekterar helt och fullt att det är upp till varje medlemsstat, och det skulle aldrig falla mig in att föreslå att det borde ändras.
Det skulle emellertid kunna vara så att vissa medlemsstater har funnit bättre svar på detta problem än andra.
Jag vet inte.
Jag undrar om ni skulle kunna kommentera detta.
Samtidigt som det gläder mig att kommissionen överväger den reaktion som den inväntar för ett gensvar, har ni egentligen beskrivit problemet snarare än att framföra någon lösning.
Detta är inte en anmärkning, utan ett konstaterande.
Jag godtar att det är en komplicerad fråga, men skulle inte ni i er tur kunna gå med på att det måste vara fel när så många människor berövas sina rättigheter?
