# ID: svediakorp-gov454638
# author: Verheugen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vi har delat upp arbetet mellan oss.
Jag kommer att besvara frågorna från Jan Andersson och Robert Goebbels, Vladimír Špidla kommer att besvara frågorna 2, 3 och 5 och Joaquín Almunia kommer att besvara frågan om stabilitetspakten.
Jag vill först kortfattat göra några uttalanden som svar på Jan Anderssons fråga om strukturförändringar.
Självfallet instämmer vi i att det som är viktigt är att genomföra nödvändiga strukturförändringar i Europa, en uppgift som vi inte kan komma undan.
När allt kommer omkring är syftet med hela strategin att förbättra den europeiska ekonomins långsiktiga konkurrenskraft så att vi kan konkurrera framgångsrikt på den globala marknaden.
Vi kan endast uppnå detta mål genom en politik som placerar Europa i spetsen för de miljömässiga, ekonomiska och tekniska framstegen inom alla områden, och detta är den grundläggande idén bakom vår strategi.
Europa kan inte delta i tävlingen om lägre standard, lägre löner och sämre kvalitet.
Vi måste tävla om att erbjuda de bästa produkterna på marknaden.
Det är uppenbart att detta inte är möjligt utan strukturförändringar.
För att gå vidare till Robert Goebbels fråga är jag säker på att någon som är så insatt i den nya Lissabonstrategin som han också måste vara medveten om att vi är i början av en ny cykel.
I själva verket har detta första paket med integrerade riktlinjer ett enda syfte, nämligen att tillhandahålla en gemenskapsram för utformningen av nationella handlingsplaner.
Paketets sanna natur och omfattning kommer att visa sig först nästa år, när de nationella handlingsplanerna läggs fram så att vi kan utvärdera dem.
