# ID: svediakorp-gov454635
# author: Schroedter (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Mitt inlägg spinner vidare på det som Anne Van Lancker sade.
Detta dokument förespeglas som ett gemensamt dokument, men om man synar det i sömmarna står det helt klart att så inte är fallet.
Det är ingalunda klart om det handlar om gemensamma ansträngningar och om försök faktiskt kommer att göras för att förbättra socialpolitiken inom alla områden.
Det är också långt ifrån klart om de sysselsättningsmål som har fastställts över huvud taget har någon relevans nu, eftersom siffrorna från 2000 med säkerhet inte gäller längre.
Integrering av ett jämställdhetsperspektiv är ett nyckelbegrepp som bör ligga till grund för all politik, ändå nämns det över huvud taget inte.
Trots att det hade en helt egen pelare i 1997 års riktlinjer för sysselsättningen har det nu försvunnit ur ert dokument.
Jag anser att detta är en av de aspekter i paketet som det är nödvändigt att se över, eftersom det är välbekant att vi har större problem när det gäller sysselsättningen för kvinnor än för män och att kvinnor har det betydligt sämre ställt i fråga om löner och social trygghet.
