# ID: svediakorp-gov454634
# author: Kauppi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kommissionen lovade oss att de nyligen fattade besluten om stabilitets- och tillväxtpakten skulle behandlas i de nya, integrerade riktlinjerna.
Herr kommissionsledamot!
Ni försäkrade att ni inte stöder en procyklisk reform i medlemsstaterna, den accepterade skuldsättningsnivån och så vidare.
Hur tänker ni säkerställa att medlemsstaterna inte tolkar förändringarna i stabilitets- och tillväxtpakten mycket fritt, eller inför reformer som i själva verket kommer att bredda föreställningen om vad som kan räknas som alltför stora underskott och underskottsberäkningar?
Det finns en överhängande fara för att många medlemsstater kommer att försöka undvika att genomföra dessa nödvändiga reformer och tolka dessa urvattnade beslut om stabilitets- och tillväxtpakten på fel sätt.
Jag skulle vilja att kommissionen intar en mycket fast hållning i denna fråga.
